今年春节假期，除了电影票房大热之外，河南卫视春晚的舞蹈节目《唐宫夜宴》也火出了圈。
TheclassicaldanceprogramPalaceBanquetinTangDynastycreatedbyZhengzhouSongDanceTheaterhasgoneviralonChinesesocialmediaplatformsandwonmuchacclaimfromnetizensafteritsdebutattheHenanTVSpringFestivalGala.由郑州歌舞剧院创作的古典舞《唐宫夜宴》亮相年河南春晚后在社交媒体平台上走红，受到网友的广泛赞誉。
这里的acclaim用作名词，表示“（公开的）赞誉，称赞，赞扬”，上文中的搭配winacclaimfromsomeone就是“受到某人的赞誉”，我们还可以说someonedeservestheacclaimhe/shehasreceived（某人受到的赞誉是当之无愧的）。此外，acclaim也可以直接用作动词表示“称赞，赞誉”，相当于praise或applaud，上文的表述也可以改写为theprogramwaswidelyacclaimedbynetizens。
TheprogrampresentsabanquetatwhichplumpandlovablegirlsintheTangDynasty(-)sometimesdressthemselvesupandsometimesplaytogether.ManysayitisprettymuchlikewalkinginanancientpaintingscrollwhichshowstheprosperityoftheTangDynastyinanincisiveandvividway.节目中，参加夜宴的唐朝少女们“圆润讨喜”，她们时而梳妆打扮、时而嬉笑打闹，如同在古画中穿梭行走，将大唐盛世的繁华景象展现得淋漓尽致。
Plump在这里是一个形容词，表示“havingafullroundedusuallypleasingform”，用中文来表述就是“圆润的，丰腴的（身材）”，是一个比较积极正面的词。我们熟知的fat如果用来形容别人的身材，则有一些冒犯之意，要慎用。Overweight和obese则是在健康领域常用的两个词，客观形容某个人“超重”或“肥胖”。
《唐宫夜宴》到底牛在哪？
FourteendancerswearingjumpsuitsfilledwithspongeandwithspecialcottonintheirmouthsrecreatetheplumpfiguresofTangDynastyfemales.Besides,crescent-shapedmakeupandcostumesresemblingTangtri-coloredpotterymakeaudiencesfeelliketravellingtotheTangDynasty1,yearsago.为体现丰腴的唐俑形象，演员们穿着塞海绵的连体衣，嘴里含着棉花登台演出，而月牙形的妆容和仿唐三彩陶器的服装，让观众仿佛穿越回1多年前的唐朝。
图片来源：河南博物院微博
据河南春晚总导演陈雷介绍，《唐宫夜宴》由年郑州歌舞剧院在第十二届中国舞蹈荷花奖中的参赛作品《唐俑》改编而来（adaptedfromanentryinthe12thChineseDanceLotusAwardin）。
Moderndigitaltechnologysuchas3DandARareusedtoproducea
联系电话：